~中国語必須の要素をロジカルに取り入れたピアノ弾き語りアルバム~
音楽作品でありながら、中国語習得に欠かせない要素を、全曲全ての中国語歌詞に盛り込んであるため、勉強しなくても、聴いてなじんだ部分から通じる中国語としてすぐ使えます。
中国語の全ての言葉の発音には、音としての発音以外に「声調(せいちょう)」と呼ばれるイントネーションがあります。
「ma」という発音記号の言葉を例に、代表的な4種類を紹介しますね。
maの発音↓
4つの言葉、どれも発音記号は「ma」なのに、声調つまり音の高低が異なると、別の意味の言葉に変わってしまいます。
この言葉の意味付けのカギとなる「声調」が、中国語習得に欠かせない要素です。
声調は、音の高低の変化なので、実は音楽で表現可能なのです。
今回、声調の音の高低をそのまま保った形でメロディーにすることが実現しました。
全10曲全ての中国語歌詞において、メロディー自体が発音を表現している状態となっています。
ですので、中国語のメロディーをそのまま歌うように話せば通じます!
これまでほとんど試みてこられなかったこの有効な手法を用いて、日本語と中国語の両国語が話せるシンガーソングライターによって、自然なメロディーの楽曲が実現しました。
いいえ、全ては無理です。
一般に、中国語の歌は、声調を無視してメロディーが優先されるので、歌の中では声調は崩れてしまいます。
メロディーの通り中国語を話しても、通じる中国語にはなりません。
正しい声調で覚え直さなければ、相手に通じる中国語にはならないのです。
歌で中国語を覚えるにはこの問題があるため、中国語の専門家はこれまで音楽を中国語学習に積極的に取り入れようとはしてきませんでした。
他には売っていません。
なぜなら、中国語を教える専門家は、自由に曲を作って歌うことを専門としないからです。
これに対し、日中両国語を話せるシンガーソングライターは、中国語という学問の専門家ではありませんが、声調と呼ばれる音の高低の法則を保ったままメロディーとして実現できる専門家です。
日中両国で音楽活動実績のあるシンガーソングライターbisq(ビスク)です。
2003年日本でインディーズCDデビュー、2006年より中国語曲を書き、中国北京を中心に音楽活動。
中国滞在中に合計83回のライブステージを実施。
中国語での資格取得、自身の中国語曲CDリリースの他、中国語の発音が評価され、2009年SONY MUSICで中国語歌詞を歌うゲストボーカルとしてCD参加。
2019年には中国瀋陽の語学学校の中国語イメージソングを作曲し歌っています。
このピアノ弾き語り曲の中国語信頼性をより確かなものにするため、歌詞および動画表示内容は全て、ICA国際認定中国語教師職業資格の上級をお持ちで豊富な教育実績のある胡偉娜先生に確認していただいているので、安心して覚えていただけます。
発音も、胡偉娜先生の確認のもと、正しい標準語の中国語発音で収録しました。
そして、下記の通り、信頼のおける学習誌で紹介されました。
創刊19年の中国語学習誌・月刊「聴く中国語」本誌(2021年8月号)および公式ブログ(7月9日付)で掲載されました。
中国語畑からではない、音楽畑からのこういったアプローチを、「初心者でもわかりやすい歌となっており大変すばらしい」と紹介してくださっています。
公式ブログでは「皆様も歌って楽しく勉強しましょう」とおすすめをいただいています。
10曲少しずつ、このページ冒頭のMUSIC ONボタンで聴けます。全10曲ピアノ弾き語り、合計41分、タイトルは「聴くだけで中国語が覚えられる歌~歌えばそのまま中国語」です。
内容は、中国人との挨拶から始まり、飛行機で中国に行って旅行をし、レストランや観光、お土産を買って帰り、最後はオリンピック競技です。
歌詞は、すぐ使える会話フレーズを中心に構成されており、1フレーズごとに日本語、続いて中国語と歌われているので、聞き流すだけで意味を覚えられます。
歌詞を詳しく表示した静止画を組み合わせて、スマホでも見やすい動画に仕上げたので、移動時間や空き時間にも楽しんでいただけます。
中国語歌詞が歌えるカラオケが全曲ついているので、歌を楽しみながら通じる中国語が話せるようになります。
「聴くだけで中国語が覚えられる歌~歌えばそのまま中国語」は、bisq Online Shopでダウンロード販売しています。
購入できるのは、ここだけです。
全10曲+全曲の中国語練習用カラオケ、
20曲セットで3000円です!
bisq
Online Shopの上の方に試聴用FREEタグの3分8秒無料動画がありますので、是非内容をご確認ください。(このページ冒頭のMUSICと同じ音楽部分の歌詞表示動画です)
bisq Online Shop 最上部の20曲セット3000円を選択
押す
登録後、ダウンロード購入ができます。
メールでログインを選択した場合、メールアドレスを登録するだけで購入ができます。(名前など他の個人情報は必要ありません)
20曲全てをダウンロードするには、ハードディスクに728MBの空き容量が必要です。
●決済方法
Visa・Master・アメックスのクレジットカード決済、PayPal、ApplePay(現在アメックスとマスターカードのみ)、AmazonPayをご利用いただけます。
クレジットカードをお持ちでない方は、VisaのデビットカードかVプリカがご利用いただけます。
※Vプリカとは、コンビニやネットですぐ発行できるネット専用のVisaプリペイドカードです。
中国語発音の特徴を完全に音楽に取り入れた、今までにない画期的な音楽作品です。
わざわざ勉強する必要はありません。ただ音楽を流すだけ。
部分的にでもフレーズを覚えれば、もうあなたは中国語が話せます。
メロディーが、そのまま中国語の発音なのですから。
「聴くだけで中国語が覚えられる歌~歌えばそのまま中国語」20曲セット。
さあ、今すぐ3000円で、
ピアノ弾き語り曲を楽しみながら、
あなたも中国語習得効果を体験してください!